Aujourd’hui, le 25 juin, nous célébrons la Journée internationale des gens de mer. À cette occasion, CSL fête avec le reste de la planète la contribution des marins à l’économie et à la société mondiales, et elle rend un hommage particulier au rôle important que jouent ses propres membres d’équipage.
La Journée internationale des gens de mer, officiellement établie par les Nations Unies, est organisée chaque année par l’Organisation maritime internationale (OMI). Cette année, l’OMI a choisi pour thème l’éducation maritime et elle encourage les jeunes, dans le cadre de la campagne sur les médias sociaux #CareerAtSea, à envisager une carrière en mer.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Journée internationale des gens de mer et la campagne #CareerAtSea, ou pour lire les messages adressés aux gens de mer par le Secrétaire général des Nations Unies, Ban-Ki Moon, et d’autres, consultez :
Pour nous, chez CSL, cette journée est l’occasion de témoigner notre gratitude à nos marins qui, jour après jour et dans des conditions souvent difficiles, jouent un rôle essentiel dans notre réussite.
Les messages suivants ont été rédigés par des employés de bureau de CSL et s’adressent aux femmes et aux hommes exceptionnels qui font partie de la flotte de notre entreprise.
J’ai été marin pendant une courte période dans ma jeunesse et je me rappelle à quel point il était difficile de vivre pendant de longues périodes en mer, loin de ma famille et de mes amis. C’est un travail difficile, les murs d’acier peuvent s’avérer monotones et contraignants, et la vie en mer peut être dangereuse. Je suis très reconnaissant envers tous les équipages de CSL à l’échelle mondiale qui sont de quart et s’acquittent de leurs fonctions avec professionnalisme, intégrité et, surtout, assurent leur sécurité et celle de leurs camarades de bord. Je suis fier de faire partie de CSL grâce à vous.
Rod Jones, président et chef de la direction, Groupe CSL
J’estime que le travail de nos marins est à la fois important et difficile. Nous devons continuer de nous perfectionner afin de nous assurer qu’ils sont toujours en sécurité et d’améliorer le plus possible la qualité de vie à bord. En tant qu’entreprise, nous devons également sensibiliser les organismes de réglementation, les collectivités et le public au rôle essentiel que jouent les marins en permettant à l’économie, que nombre d’entre nous prenons pour acquise, de fonctionner.
Allister Paterson, président, Canada Steamship Lines
Je vous suis reconnaissant des efforts et des sacrifices que vous faites chaque jour pour assurer le maintien des opérations. Étant en première ligne, vous devez résister aux intempéries et supporter la séparation d’avec vos familles. Merci à vous tous pour votre contribution inestimable à la réussite de la CSL !
Maria Yeliseyeva, comptable de projet, CSL Americas
Je suis reconnaissant aux équipages chevronnés de CSL de défendre nos intérêts même en pleine nuit et loin de leurs familles
Kirk Jones, vice‑président, Développement durable, affaires industrielles et gouvernementales, Canada Steamship Lines
Je remercie les gens de mer de leur travail inlassable pour s’acquitter de leurs tâches du mieux possible. Sans leurs efforts et leur dévouement, CSL ne serait pas le meilleur exploitant de navires à auto‑déchargement au monde. Je leur suis également reconnaissant des sacrifices qu’ils consentent en étant éloignés de leurs foyers pendant des semaines et des mois d’affilée tout en naviguant sur une mer impitoyable. Nos marins ont fait de CSL ce qu’elle est aujourd’hui et nous ne pourrions rien accomplir sans eux.
Jonathan White, coordonateur des opérations techniques, CSL Europe
Je ne suis à CSL que depuis six mois et ne connais pas encore parfaitement notre industrie. Toutefois, je suis certaine d’une chose : nos collègues marins de CSL sont en première ligne, ils affrontent les éléments – le mauvais temps et la mer houleuse. Ils sont nos moyens d’existence; sans eux, je n’aurais pas d’emploi. Alors, un grand merci à tous. Veillez à votre sécurité sur l’eau.
Manon Perreault, adjointe administrative, Groupe CSL
Chacun devrait reconnaître les sacrifices que font les marins pour s’acquitter de leurs fonctions, souvent en étant éloignés de leurs familles et dans un environnement exigeant. Leur courage, leur professionnalisme et leur ténacité non seulement constituent l’assise de CSL, mais nous permettent également de mener notre vie actuelle.
Ron Brushett, gestionnaire de la qualité, Canada Steamship Lines
Je vous remercie de passer du temps loin de votre famille dans des conditions parfois dangereuses et inconfortables pour réaliser votre travail. Chacun de vous jouez un rôle important et nécessaire, sur votre navire, à CSL et dans la marine marchande
Deborrah Baker, superviseure de la paie, CSL Australia
Nos plans d’entreprise ne seraient rien sans nos marins pour les concrétiser. Ils conduisent sans relâche nos navires complexes par tous les temps afin de livrer les chargements à temps.
Steve Palmer, directeur et DPI, Groupe CSL
Qu’ils soient expérimenté ou plus jeunes, les marins ont selon moi, beaucoup à partager et à raconter. Étant à bord des navires durant plusieurs jours voir même semaines consécutifs, ils ont certainement l’occasion de réfléchir, d’analyser et de méditer sur les pratiques, la gestion et les façons d’opérer de CSL. Les membres de l’équipage signifient selon moi une source inépuisable d’innovation, de vision et d’amélioration constante pour l’organisation dans le but de d’augmenter nos performances et conserver notre place en tant que pionnier dans le domaine. Pour cette raison et plusieurs autres, je suis fier de faire partie de leur équipe.
Jean-Philippe Hunter, partenaire d’affaires, Resources humaines, Groupe CSL
Notre économie et style de vie débute par l’échange de matières premières entre continents. Les marins sont essentiels à cet échange.
Natalie Heyeur, adjointe administrative, Groupe CSL
À l’occasion de la Journée internationale des gens de mer, je salue tous mes collègues marins – officiers et hommes d’équipage – qui ont consacré leur carrière en mer à CSL. Nous sommes reconnaissants à nos marins de leur engagement et de leur dévouement. Ils représentent véritablement ce qui fait de CSL une marque dans un créneau et nous rendent fiers de faire partie de l’entreprise, eux qui livrent en permanence les chargements d’un continent à l’autre et d’une manière efficace et sécuritaire. Ce sont nos marins qui nous maintiennent à flot! Un grand merci, mes amitiés à TOUS. Soyez prudents!
Daryl Faleiro, facilitateur de formation, Canada Steamship Lines Inc.
Le transport maritime constitue l’infrastructure de base du commerce mondial et il est effectué par plus d’un million de gens de mer à l’échelle mondiale. Nous remercions nos marins de leurs efforts soutenus et de leur dévouement envers leur travail extraordinaire. Nous les remercions également des sacrifices qu’ils consentent en étant loin de leurs proches pour travailler sur des navires afin de leur assurer un meilleur avenir. Les marins sont très importants pour moi, non seulement parce que mon conjoint en est un, mais aussi parce qu’ils font partie de ma vie quotidienne depuis une décennie du fait que je travaille avec eux dans l’industrie. Je félicite et j’adore tous les gens de mer pour la passion qu’ils démontrent dans la profession qu’ils ont choisie.
Cathy Racaza, coordonnatrice d’équipage, CSL Australia
